ntxp.net
当前位置:首页 >> 扑街是什么意思 >>

扑街是什么意思

摔倒在街上.“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:1、走路摔死.相当于“去死”或者“滚”. 例如“扑街啦你!” 2、王八蛋.例如“你条扑街!”“你呢个扑街!” 3、叹词,意为“糟糕”.

“扑街”来源于粤语,是咒人的词语,也有“倒霉”、“活该”的意思.古语中,“扑街”翻译过来就是扑在街上,这被古人看作是倒霉的行为,因此便有了骂人的意味在其中.

“扑街”pū jiē 古人认为“扑倒在街上”是一种倒霉的行为,因此发展成一个骂人的词语.“仆街”是来源于粤语的一个正确用词,本意是咒人的一个词语,也作“倒霉”、“该死”的意思.使用比较广泛,熟人之间开玩笑也会使用该词语.“扑街”是古代文言文在白话文里的直用,“扑”为动词,意为扑倒.“街”意为在街上,实为状语,翻译成白话文为“扑倒在街上”,是状语后置的一种.

实际上粤语中的扑街最早来源于英文.是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“pool guy”演变而来. 电影也常常出现“扑街”这一粗口 在这里补充一个衍生意: 3.扑街一般指网络文学不欢迎的意思.(例:哎,这本书又扑了~) 4可以为形容词,意为“糟糕”,如:“扑街咯,网都上不了,我要去炸左中国电信"

扑街,现代网络流行词语,本义为摔倒在街上.现在国内所说的“扑街”来源于粤语.读音为“pok gai".在粤语中为骂人或诅咒人的话,一般有两种意思:1.走路摔死.相当于“去死”或者“滚”.例如“扑街啦你!”2.王八蛋.量词通常用“条”.例如“那条扑街!”“你条扑街!”现在“扑街”一般指网络上“失败”的作品.在网络文学在引入商业机制后才出现的新鲜词,通常是以商业化标准来衡量网络文学作品的成功与失败,这里的商业化标准是以市场受欢迎度来制定的,一般是指入V后,但是订阅没有达到心里预期标准的,自称自己是扑街.

扑街是广东话 也就是粤语 这是一种骂人的说法 指你这个滚蛋

此话在粤语中有骂人的意思,通常有两种解释: a:诅咒对方.如"扑街啦你~~!" 意思是诅咒你在街上走路都会摔死之类. b:侮辱对方是"王八蛋""混蛋"之类的话.如"你正扑街黎噶~~~!".

本义为摔倒在街上. 现在国内所说的“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思: 1、走路摔死.相当于“去死”或者“滚”. 例如“扑街啦你!” 2、王八蛋.与之相应的口语量词通常用“条”.例如“你条扑街!”“你呢个扑街!” 3、叹词,意为“糟糕”.例如:“扑街又断线,电信局搞咩啊?” 实际上,粤语中的“扑街”最早来源于英文.是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poor guy”演变而来,电影也常常出现“扑街”这一粗口.

扑街,已经是一种引申,已经由动宾短语,发展成一个形容词或动词 例1:某某真是一个扑街.意思是某某个王八蛋, 从来不干好事. 例2:某某的某行为很扑街.就是指他的行为非常的不好,惹人讨厌. 例3:某某灌了几十帖,真是累得扑街.指事情的严重性.

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.ntxp.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com